Portal

Noticias en castellano desde Australia

 

NOTICIAS EN CASTELLANO DESDE AUSTRALIA, CON LOS HECHOS POLITICOS, LA ECONOMIA Y EVENTOS NACIONALES QUE REFLEJAN LA ACTUALIDAD DEL DIA A DIA DE LOS AUSTRALIANOS

loading images...


Gobierno Provincial - NSW - Premier

Gobernador de NSW renuncia a su cargo

16/4/2014 El Premier de New South Wales, Barry O'Farrell, ha renunciado en la mañana del miércoles. Alcanzado por una investigación de corrupción, admitió que recibió un regalo de una botella de vino de 3000 dólares. Un dia antes, declarando como testigo en la causa AWH, había negado el hecho.

Ante la comisión independiente de anti corrupción (ICAC) el Sr. O'Farrell ayer había negado haber recibido una botella de vino de $ 3.000 en el año 2011, como regalo de la empresa Australia Water Holdings (AWH) y su ejecutivo Nick Di Girolamo.
Esta mañana, el ICAC encontró una nota manuscrita del Sr. O'Farrell, agradeciendo al Sr. Di Girolamo por la botella de vino.
Poco después de conocerse esto, el Sr. O'Farrell llamó a una conferencia de prensa en la que anunció su decisión de renunciar a su puesto de Premier.
"Yo acepto que existe una nota de agradecimiento firmada por mí, y como alguien que cree en la responsabilidad de los actos, en mi responsabilidad, acepto las consecuencias de mis acciones", dijo.

La comisión ICAC tomó declaración el martes que el entonces presidente ejecutivo de la compañía de infraestructura Australian Water  Holdings, Nick Di Girolamo, dirigió al Sr. O'Farrell  una botella de Penfolds Grange Hermitage 1959 (de 2.978 dólares) en torno al 20 abril de 2011.


Gobierno Federal - Infraestructura - Aeropuertos

Nuevo aeropuerto internacional en el Oeste de Sydney

15/4/2014 Un segundo aeropuerto internacional para Sydney se construirá en Badgerys Creek después de que el proyecto obtuviera la aprobación del Gobierno Federal.  El primer ministro Tony Abbott ha anunciado que firmó el proyecto esta mañana.

La localidad de Badgerys Creek, a unos 50 kilómetros al oeste del CBD de Sydney, fue sugerida por primera vez como la ubicación de un segundo aeropuerto en 1969. Tras larga evaluación de opciones, finalmente ha sido aprobado. 


Búsqueda de avión Malaysia Airlines Vuelo MH370

Sin señales continúa la operación de búsqueda del MH370

14/4/2014  Hasta 11 aviones militares, un avión civil y 15 barcos ayudarán en la búsqueda de hoy lunes intentando encontrar restos del avión de  Malaysia Airlines vuelo MH370.  El navío Ocean Shield busca señales de las cajas negras.

Hoy la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima ha previsto un área de búsqueda visual por un total de aproximadamente 47.644 kilómetros cuadrados. El centro de las áreas de búsqueda se encuentra unos 2.200 kilómetros al N.O. de Perth.
La embarcación de Defensa de Australia Ocean Shield sigue rastreando el fondo del océano con el  Pinger Locator para tratar de localizar más señales relacionados con las cajas negras del avión desaparecido. Los aviones AP-3C Orion continúan su búsqueda acústica, trabajando en conjunto con el Ocean Shield. El buque oceanográfico HMS Echo también está trabajando en la zona junto con Ocean Shield.  No ha habido detecciones acústicas confirmados en las últimas 24 horas.
El pronóstico del tiempo para hoy es los vientos del este al sur, con posibles lluvias, el mar con oleajes de hasta 1,5 metros y la visibilidad reducida a entre tres y cinco kilómetros.


Clima - Ciclones tropicales

Ciclón Ita causa intensas lluvias en el extremo norte de QLD

12/4/2014 El ciclón ITA tocó tierra en Cape Flattery ayer por la noche como tormenta de categoría cuatro, pero se debilitó a medida que se desplazaba hacia el interior del territorio.

Vientos de hasta 150 kilómetros por hora y lluvias torrenciales azotan la región de Cape Melville a Cape Tribulation.
En Cooktown, el hotel de la costa Oeste y una casa han sufrido voladuras de techos, pero otro tipo de daño estructural importante parece haber sido reducido al mínimo.
El ciclón es ahora de categoría dos, con vientos de ráfagas destructivas de hasta 150 kilómetros por hora entre Cabo Melville y Cabo Tribulation.


Búsqueda de avión Malaysia Airlines Vuelo MH370

Nueva señal acústica fue detectada por un avión Orion

10/4/2014 El Coordinador General del Centro de Coordinación conjunto, el Sr. Angus Houston, ha confirmado que durante una búsqueda acústica durante esta tarde efectuada por un avión de RAAF AP-3C Orion, fue detectada una señal submarina cerca de donde está trabajando el navío australiano Ocean Shield.

"Los datos acústicos requerirán mayor análisis durante la noche pero muestra el potencial de ser de una fuente artificial," dijo el Sr. Houston. "Voy a ofrecer una nueva actualización cuando haya nueva  información disponible".

El Área de búsqueda para el jueves fue determinado por un cuadrilátero que tiene en el extremo norte de la zona de búsqueda al navío Ocean Shield y en el extremo sur al barco chino Haixun 01 y al HMS Echo. El centro de la zona de búsqueda se encuentra a unos 2.280 kilometros al noroeste de Perth.


Economía - Empleos y divisa

Baja del desempleo y dólar firme

10/4/2014 El último dato de desempleo muestra que ha caído desde el 6,1 por ciento al 5,8 por ciento , se agregaron un estimado de 18.100 empleos durante el mes pasado.

El movimiento sorpendió a la mayoría de los economistas, ya que la predicción promedio fue para un desempleo del 6,1 por ciento en marzo.
Otras buenas noticias , la cantidad de horas que trabajan los australianos también se incrementó en un 0,5 por ciento el mes pasado a 1,62 millones de dólares.

Eso ha hecho que el dólar australiano recupere fuerza subiendo a 94 centavos de dólar de los Estados Unidos sobre las expectativas de subidas de tipos de interés que pronto podría estar en el orden del día.
Sin embargo , las cifras no son tan buenas como parece a primera vista , con todos los puestos de trabajo añadidos como de  tiempo parcial, se estima en 40 200, mientras que se perdieron un estimado de 22.100 empleos a tiempo completo .
La proporción de personas con trabajo o en busca de ella - la tasa de participación - también cayó 64,9 a 64,7 por ciento en otra señal de la continua debilidad del mercado laboral .


Búsqueda de avión Malaysia Airlines Vuelo MH370

Empeñados en encontrar las señales de cajas negras antes de que se agoten las baterías

9/4/2014 La búsqueda submarina continúa hoy miércoles, con el navío ADV Ocean Shield navegando en el extremo norte de la zona de búsqueda definida, y el barco chino Haixun 01 y el HMS Echo en el extremo sur, buscando las señales de las cajas negras del vuelo MH370 a 33 días de la desaparición del avión.

AMSA informó hoy que se usarán 11 aviones militares, cuatro aeronaves civiles y 14 barcos en la búsqueda del avión de Malaysia Airlines vuelo MH370.
Hoy AMSA ha previsto un área de búsqueda de 75.423 kilómetros cuadrados. El centro de la zona de búsqueda está ubicada aproximadamente a 2.261 kilometros al noroeste de la ciudad de Perth (WA).
El clima está desmejorando en la zona con un frente débil que se está moviendo desde el este al sur, y se espera traerá aguaceros dispersos hoy.

Las baterías de las cajas negras estarían al límite de agotar su energía; hay esperanza de que operen por 40 días.


Búsqueda de avión Malaysia Airlines Vuelo MH370

MH370, dos señales separadas han sido detectados por el buque Ocean Shield, en la región norte de la zona de búsqueda.

7/4/2014 El AMSA en la voz del jefe de operaciones Sr Angus Houston dijo que recientemente se han obtenido  datos que son consistente con señales de cajas negras de un avión comercial. Todavía no se puede confirmar el origen de las señales. Aumenta la probabilidad de que sean las señales del vuelo MH370.

El buque militar australiano Ocean Shiled ha detectado señales consistentes con las emitidos por las cajas negras de los aviones, lo que sugiere un posible avance en la búsqueda del desaparecido vuelo MH370 de Malaysia Airlines.
El Sr. Houston  mencionó "un avance muy prometedor"  y reveló que " el localizador de sonar  ha detectado señales consistentes con las emitidas por cajas negras de los aviones".
La primera detección se llevó a cabo por cerca de dos horas y 20 minutos, antes de que la nave perdiera contacto. En el recorrido de vuelta se detectó una segunda señal de unos 13 minutos de duración, donde dos retornos distintos eran audibles.
"De manera significativa, esto sería compatible con las transmisiones tanto de la grabadora de datos de vuelo y del registrador de voz de cabina'' , dijo el Sr. Houston,  jefe de la agencia conjunta del centro de coordinación de la búsqueda.

''Es evidente que esto es un avance prometedor y probablemente  hasta el momento es la mejor información que hemos tenido. Una vez más, les pido tratar esta información con cautela hasta que podamos proporcionar una certeza absoluta  No hemos encontrado la aeronave , necesitamos una confirmación adicional''.

El barco australiano Ocean Shield está remolcando un localizador de sonar para ubicar las grabadoras del MH370. El Ocean Shield ha seguido investigando en una zona mas al norte de la reportada por el barco chino Haixun, zona distante 1680 Km al NO de Perth.


Búsqueda de avión Malaysia Airlines Vuelo MH370

Sin descanso para encontrar al vuelo MH370

02/4/2014 Hoy Domingo la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA) tiene tres áreas de búsqueda separadas programadas  a unos 2000 kilómetros al noroeste de Perth, que suman aproximadamente 216.000 kilómetros cuadrados. Informes surgidos durante la noche provenientes de China, dicen que el barco chino Haixun 01, ha detectado señales de impulsos electrónicos en el Océano Índico  pero que no se pueden verificar en este momento como pertenecientes a las cajas negras del avión perdido del vuelo MH370.

Hasta 10 aviones militares, 2 aviones civiles y 13 barcos ayudarán en la búsqueda de este domingo  procurando encontrar rastros del vuelo Malaysia Airlines MH370.
Se espera que el clima en la zona de búsqueda sea bueno con una base de nubes de 2500 pies y una visibilidad de más de 10 kilómetros.
El Australian Transport Safety Bureau continúa perfeccionando determinar el área donde el avión entró en el agua, basado en continuo análisis técnico multidisciplinario de la comunicación vía satélite y performance de la aeronave, aprobada por el equipo de investigación de accidentes aéreos internacional que comprende los analistas de Malasia, el Reino Unidos,  China y Australia.

En México murió un grande de la música española

Falleció el guitarrista español Paco de Lucia

27/2/2014 Por falla cardíaca murió Paco de Lucía a los 66 años de edad, uno de los mas grandes guitarristas de la música española, un compositor fecundo y de pensamiento creativo que lo llevó a fusionar estilos desde el flamenco al jazz y el blues.

.Welcome to Portal de Noticias.

Portal de Noticias is a fresh source of news, current affairs, sports and entertainment for the very large Spanish speaking community living in Australia .
From the latest news from Australia, to live coverage of the top sporting events in Australia, Portal de Noticias publish news from Australia, sports news, and breaking news from Oceania region.

You must install Adobe Flash to view this content.

En homenaje a Paco de Lucía(youtube video)

El 27/2/2014 se apagó el brillante corazón de Francisco Sánchez Gómez o Paco de Lucía como el mundo entero conoce a este tocador de la guitarra, compositor y músico español. Aquí un sencillo homenaje con vídeo ejecutando su guitarra española.

NOTICIAS DE DEPORTES EN AUSTRALIA

FOOTBALL - RUGBY - HOCKEY - TENIS - F1 - V8 -  POLO - SURF

TRP_logo.jpg



Automovilismo - V8

Primera victoria del año para FORD en V8 Supercars

6/4/2014 Mark Winterbottom ha ganado la carrera en Winton Motor Raceway, por segundo año consecutivo, convirtiéndose en el sexto piloto diferente en ganar este año y anotó la primera victoria de Ford en 2014.
Con una buena distancia de 9,49 segundos a su escolta, la victoria sobre James Courtney fue contundente y ha catapultado al piloto de Ford Pepsi Max Crew al segundo lugar en la tabla de puntos del campeonato, por detrás de Craig Lowndes.


Rugby en Australia - Gira de PAMPAS argentinos

PAMPAS XV CAMPEON DE IRB PACIFIC RUGBY CUP 2014 EN SYDNEY

Pampas-Winners-2014-IMG_20140323_164206-550x.jpg.Foto: Pampas festeja el campeonato 2014 (oscar jimenez)

23/3/2014 El seleccionado argentino de rugby ICBC Pampas XV ganó la copa del torneo IRB Pacific Rugby Cup al vencer a QLD Reds "A" por 36-21 en partido jugado en Sydney en la tarde del domingo.

Con 6 tries de los argentinos contra solo dos del equipo de Queensland, Pampas mostró su rugby ofensivo y fue claro dominador del equipo rojo.

Pampas XV 36 (6 tries, 1 conv. y 1 penal) venció a QLD Reds "A" (2 tries, 1 conv. y 3 penales)


Rugby en Australia - Gira de PAMPAS argentinos

PAMPAS XV GANA ENCUENTRO CON TONGA-A Y EL PASE A LA FINAL DE LA IRB PACIFIC RUGBY CUP 2014

PAmpas-Montero-altry-IMG_6721-550x.JPG.foto: Manuel Montero al try para PampasXV, anotó 3 ante Tonga (oscar jimenez).

19/3/2014 Canberra, los argentinnos PampasXV vencieron al seleccionado de Tonga A por un score de 47-20 y clasificó a jugar la final de la IRB Pacific Rugby Cup 2014 frente al equipo de QLD Reds A. Con siete tries apoyados, Pampas XV fue contundente para definir el grupo B del torneo que se juega en Australia. Con un parcial al cabo de 40 minutos de 13-5, Pampas ya mostraron que tenía mas recursos que Tonga A. El complemento fue para que los argentinos aceleraran ritmo y apoyaran 4 tries mas para sumar el total de 47 puntos ante un rival que nunca bajó los brazos.

PampasXV 47 (Try: Montero (3), De La Fuente, Petti Pegadizabal, Moroni y Ortega Desio. Conv.: P. Fernandez, Gonzalez Iglesias (2). Penales: P. Fernandez (2))
Tonga-A 20 (Try: Katoa, Fahiua, Sione Ala. Conv: Tovi. Penales: Tovi).

FUTBOL AL TOQUE (GOAL.COM)
April 15th
El ex jugador del Real Madrid pidió al presidente de la Federación Francesa de Fútbol ser el substituto de Laurent Blanc tras la Eurocopa de Polonia y Ucrania.
April 15th
El técnico de la Celeste recordó, a 58 días de iniciar el que será el segundo Mundial del "Pistolero", los momentos en que era silbado, cuando vestía la camiseta de Nacional.
April 15th
Los 60 días que indicó el doctor Jorge Batista refieren al período total: si todo evoluciona sin problemas, el volante comenzaría a tomar contacto con el balón dentro de 45 días.

 

FOOTBALL - FUTBOL - SOCCER Australia              Socceroos_Logo.gif.jpg        (por Oscar Jimenez, Sydney) 

El Manchester City compró a Melbourne Heart de la Hyundai A-League

24/1/2014 El jueves la Football Federation Australia (FFA) anunció la adquisición de la licencia del club de fútbol Melbourne Heart de la Hyundai A -League. La compra por parte del club de la Premier League Manchester City y sus socios australianos ha sido aprobado.

Bajo los términos de la transacción, los nuevos propietarios asumirán la responsabilidad de todas las obligaciones existentes de Melbourne Heart.

El CEO de la FFA David Gallop dijo que la adquisición de la licencia del Heart de Melbourne fue un gran voto de confianza en el futuro de la Hyundai A- League.

"El fútbol ha entrado en la corriente principal del deporte australiano y está en una posición ideal para beneficiarse del auge en el fútbol a través de Asia ", dijo Gallop .
"El Manchester City y sus socios australianos han realizado una inversión estratégica y les damos la bienvenida a nuestro torneo que está creciendo como competencia. Es otra señal de que el mundo se está dando cuenta del valor del fútbol australiano."
"El Manchester City y sus socios aportarán un alto nivel de experiencia en los asuntos del fútbol y del negocio del deporte y no sólo puede fortalecer al Melbourne Heart, también a la Hyundai A -League en su conjunto. "

Los socios australianos son también parte del grupo de propietarios del club Melbourne Storm de la Liga Nacional de Rugby (NRL ), pero el HEart y el Storm se mantendrán como entidades separadas.
" Los acuerdos que hemos aprobado dan al Manchester City una participación del 80 %", dijo David Gallop.

image002.jpg Destacado Fútbol Hyundai A-League (por Oscar Jimenez)

Noticias 2013-14 A-League


Ronda 27

Definición de los equipos para la fase de finales

Triunfos del C.C. Mariners,  Sydney FC y W.S. Wanderers los clasifica a las finales de la A-League. Wanderers aseguró una  semi final, pero dependiendo del ganador de la eliminatoría, el partido se jugará en Allianz Stadium o en Parramatta. Brisbane Roar, líder de la tabla, recibirá al que resulte clasificado en Suncorp estadio en Brisbane el 27 de Abril.

Los partidos eliminatorios son:

18 Abril Melbourne Victory v Sydney FC (en Melbourne, 19:30h).

19 Abril C.C. Mariners vs. Adelaide (en Newcastle, 16:30h).


Ronda 26

Destaca el triunfo de Sydney FC con Alessandro Del Piero marcando dos goles en la primera mitad, incluyendo un tiro libre sublime, para guiar al Sydney FC a un triunfo de 4-1 sobre el Wellington Phoenix en condiciones muy húmedas en Sydney el domingo por la noche. Sydney FC 4 (Del Piero 33 (p) 45, Ryall 57, Abbas 60) / Wellington Phoenix 1 (Hernandez 55)

Solo dos ganadores en esta semana con Sydney FC y Perth en una ronda donde hubieron 3 empates.

Ronda 23

Empate en Moore Park entre el Sydney FC y Brisbane Roar, un gol por bando y poco futbol en el comienzo de la ronda 23 de la A-League. El Sabado Central Coast v Newcastle, un clásico de NSW que promete mayor disputa.

Ronda 21

Sólo seis rondas restan hasta las finales de la A-League y la carrera para terminar entre los seis mejores no está definida con todos los equipos participantes en condiciones de clasificar.

Ronda 20

Los Jets de Necastle silenciaron a W.S. Wanderers con un 2-0

2/3/2014 Un gol en cada uno de los parciales de Kew Jaliens y Adam Taggart fueron suficientes para derrotar a un equipo Wanderers que se mostró agotado después de su tercer partido en una semana.

Newcastle Jets 2 (Jaliens 37', Taggart 64') - Western Sydney Wanderers 0.  Público: 12.079 en el Pirtek Stadium.

Ronda 19

Adelaide United sube al tercer puesto de la tabla de la A-League

Sydney FC 2-1 Perth Glory

Un espectacular gol de Terry Antonis le dió al Sydney FC una victoria por 2-1 sobre el Perth Glory en Allianz Stadium el sábado por la noche.

Wellington Phoenix 0-5 Melbourne Heart

Con un hat trick de David Williams y al adicional de goles del holandés Orlando Engelaar y Robbie Wielaert hicieron que Melbourne Heart termine con 5-0 en el Westpac Stadium el domingo por la tarde.

Adelaide United 2-0 Central Coast Mariners

Adelaide United subió al tercer lugar en la tabla de la Hyundai A-League después de una bien merecida victoria por 2-0 contra el Central Coast Mariners en el Coopers Stadium, el viernes por la noche.
Con gol en primer tiempo del argentino Marcelo Carrusca y otro de Fabio Ferreira permitió a los Rojos obtener su séptima victoria de la campaña 2013-2014.

THE RUGBY CHAMPIONSHIP 2012. AUSTRALIA + ARGENTINA + NUEVA ZELANDA + SUD AFRICA.
por Oscar Jimenez (twitter @oscar_syd )

RUGBY - AUSTRALIA - WALLABIES

ARU anunció la creación de nueva competencia profesional en Australia

Pullver-12-2013-IMG_4998-550x.JPG . Foto: Bill Pulver, en el anuncio de nueva torneo nacional (oscar jimenez).

10/12/2013 La Union Australiana de Rugby ha anunciado hoy que lanzará una nueva competencia nacional de Rugby en 2014, será el nuevo "National Rugby Championship", a jugarse en la parte final del año con jugadores de los equipos del Super Rugby y nuevos jugadores surgidos de las competencia de clubs. Se formarán entidades franquiciadas que podrían ser de un club o varios clubes representando a una región.

El CEO de la Unión Australiana de Rugby, Bill Pulver, dijo que la competencia será un espectáculo emocionante para los aficionados y mejorará la vía para desarrollar jugadores de élite, nuevos entrenadores y referís.

El concurso será patrocinado por FOX SPORTS y Foxtel, con Fox Sports comprometido a televisar un partido en vivo por cada ronda, más las semifinales y la final del torneo.

El Sr. Pulver dijo que la competencia además de proporcionar nuevos contenidos para el broadcaster, el Campeonato Nacional de Rugby también generará ingresos adicionales para la comunidad del Rugby.

SUPER RUGBY (Temporada 2014) - SANZAR  (por Oscar Jimenez, Sydney)

Ronda 9: Clásico en QLD para Brumbies

11/4/2014 Brumbies con buen plan de juego superaron a los Reds en Brisbane 23-20. No fue atractivo el partido, Reds trató de achicar diferencias en segundo tiempo pero nunca pudieron mejorar lo hecho por Brumbies en el primer tiempo.

Clásico en Perth, Force recibe a Waratahs sin Folau.

Western Force en su quinta victoria consecutiva doblegaron a Waratahs 28-16

Cummins-Force-IMG_7451-550x.JPG .foto Nick Cummins el hombre del Try en Force (oscar jimenez)

Force sigue haciendo historia en esta temporada de Super Rugby, venció a NSW Waratahs y sube en la tabla de posiciones como el segundo mejor equipo en la conferencia australiana.
La victoria de Force suma los puntos para ir a  la segunda plaza en la conferencia australiana y cuartos e tabla general. El jugador de Force Nick Cummins fue figura en el partido, apoyó los 3 tries. Waratahs solo pudo anotar un try por medio de Beale.

Tabla conferencia australiana en Ronda 9

TEAM           J    G    E    P    PTS
Brumbies      8    6    0    2     25
-W. Force     7    5    0    2     22
-Waratahs    7    4    0    3     20
- Reds          8    3    0    5      16
- Rebels       7    2    0    5      12

Ronda 8: Los equipos Australianos sumando importantes puntos

Waratahs ganaron en Newlands ante Stormers completando una buena ronda para los australianos con victorias de Brumbies ante Blues y Force ante Reds

Rebels tuvo buen partido en Dunedin pero por 3 puntos no pudo vencer a Highlanders (33-30).

 


Ronda 7: Sorprendentes resultados

Waratahs sufrieron a los Sharks en Durban 32-10 y un empate entre Bulls y Chiefs (34).

Victoria de Reds de Brisbane ante Stormers (22-17)

Viernes de sorpresas, Hurricanes venció a Crusaders y Rebels fue superior a Brumbies en Melbourne

28/3/2014 Melbourne Rebels logró una importante victoria ante Brumbies con un score 32-24 en un partido que se definió en los últimos 25 minutos con dos tries de Rebels.

Tabla Conf. australiana

Pos.    Team      J    G    E    P   -/+   BP  Pts
1    Brumbies    6    4    0    2    18    1    17
2    Waratahs    5    3    0    2    46    4    16
3    E. Force     5    3    0    2    -5     2    14
4    Reds           6    3    0    3    -20   2    14
5    Rebels        5    2    0    3    -26   2    10

Eventos Deportivos fin de semana largo (18-21 Abril)

Rugby Union

Waratahs-funday-Bulls-550x.jpg

En Melbourne: Rebels vs Force

18 de Abril 7:40pm AAMI Park


Football Hyundai A-League - Repechaje a finales:

Melbourne Victory vs Sydney FC

Viernes 18 Abril 2014  7:30pm
Etihad Stadium         http://www.etihadstadium.com.au/


Central Coast Mariners vs Adelaide United

Sabado 19 Abril 2014  4:30pm
Central Coast Stadium (NSW)